I’d Rather Have a Free Bottle in Front of Me Than a Prefrontal Lobotomy

Tom Waits? Steve Allen? John Prine? Dorothy Parker? Fred Allen? Carlton W. Berenda? Herb Caen? Lew London? Joshua Baer? Dr. Rock? Randy Hanzlick? Graffito?

Champagne bottles and glasses from DariuszSankowski at Pixabay

Question for Quote Investigator: The following wordplay is popular with drinking enthusiasts. Here are two versions:

This remark has been attributed to singer and songwriter Tom Waits, comedian and polymath Steve Allen, poet and wit Dorothy Parker, and others. I have been unable to determine who really deserves credit. Would you please explore this topic?

Reply from Quote Investigator: The earliest match for this wordplay known to QI occurred in the 1965 book “World Visions and the Image of Man: Cosmologies as Reflections of Man” by Carlton W. Berenda who was a Professor of Philosophy at the University of Oklahoma.¹ Boldface added to excerpts by QI

The second earliest match occurred in a profile of Steve Allen published by the Copley News Service. The article described a comedy skit from a new syndicated TV program called “Laugh-Back” during which Allen played a character named Dr. Mal Practice who conversed with a potential patient played by Jayne Meadows:³

Both Carlton W. Berenda and Steve Allen are leading candidates for creator of this quip. The first published evidence points to Berenda in 1965; however, Allen has claimed in a 1987 book that he accidentally invented the joke during his nightclub act which he performed before and after 1965. Tom Waits used the joke in 1977 after it was already in circulation. The attribution to Dorothy Parker occurred many years after her death and that evidence was not substantive.

Additional selected citations and details appear below in chronological order.

In March 1977 widely published columnist Herb Caen of the “San Francisco Chronicle” in California reported that the joke was seen written on the wall of a pub in his home town:⁴

In August 1977 Tom Waits appeared as a guest on the television show “Fernwood 2 Night” which was a parody of a late night talk show.⁵ The primary host was Barth Gimble who was played by comedian Martin Mull. The show presented a fanciful scenario in which the van carrying Tom Waits to a concert broke down and stranded him in the fictional small town location of the program:⁶

In October 1977 “The Burlington Free Press” of Vermont published a piece about a local performance by musician Lew London who played a song with a title based on the quip:⁷

In February 1978 the UPI News Service published an article about the celebration of Mardi Gras in New Orleans, Louisiana:⁸

Also, in February 1978 columnist Herb Caen of San Francisco wrote about this topic again. Caen reported that a reader had told him that Steve Allen deserved credit for the joke which dated back to 1958 although no direct evidence for this claim was presented:⁹

In March 1978 journalist Clark Peterson at music magazine “CREEM” recalled Tom Waits’ striking television appearance:¹⁰

In May 1978 columnist Joshua Baer of the influential periodical “Musician” began an article with the following statement without attribution:¹¹

In January 1979 a columnist at “Variety” magazine described a sign at a far-off bar in Haines (misspelled as Haynes), Alaska:¹²

The 1980 collection “Graffiti 2” compiled by British researcher Nigel Rees contained the following item and location:¹³

Also, in 1980 “The Official Explanations” compiled by Paul Dickson included the following item crediting comedian Fred Allen. QI conjectures that the names of the two Allens, Steve and Fred, were confused:¹⁴

In 1981 entertainment trade journal “Billboard” linked the saying to a musician who was attempting to promote himself:¹⁵

In 1982 the saying appeared as a slogan for a t-shirt listed in an advertisement printed in “Rolling Stone” magazine:¹⁶

In 1982 the saying with an anonymous attribution appeared in “The 637 Best Things Anybody Ever Said” compiled by Robert Byrne:¹⁷

In 1987 Steve Allen published “How To Be Funny: Discovering the Comic You”. He described creating the line spontaneously during his nightclub act, but Allen did not precisely specify when he created the line. He had a long history in show business achieving fame on radio and later on television with “The Steve Allen Show” in 1950 and “The Tonight Show” in 1953:¹⁸

18 [ref] 1987, How To Be Funny: Discovering the Comic You by Steve Allen with Jane Wollman, Chapter 12: Television Talk Show Comedy, Quote Page 265 and 266, McGraw-Hill Book Company, New York. (Verified with scans)

In November 1989 a writer in a Texas newspaper tentatively attributed the line to a country music star:¹⁹

A dozen days later in 1989, a columnist in Fresno, California attributed the saying to Dorothy Parker:²⁰

In conclusion, the two top candidates for authorship of this quip are Carlton W. Berenda and Steve Allen. Berenda wrote the earliest published instance which occurred in the 1965 book “World Visions and the Image of Man”. However, it is possible that Berenda heard it during the nightclub act of Steve Allen who was a veteran performer before the 1960s. Allen claimed coinage of the joke in his 1987 book “How To Be Funny”, but the earliest published proof that Allen used the joke occurred in November 1976 when he presented a version of his nightclub act on television.

Tom Waits, Herb Caen, Lew London, Joshua Baer, Randy Hanzlick, and many others used the saying after it was already in circulation. Instances have appeared as graffiti on both sides of the Atlantic. The attributions to Dorothy Parker and Fred Allen are unsupported.

Image Notes: Picture of champagne bottles and glasses from DariuszSankowski at Pixabay. Image has been resized.

(Great thanks to Joshua Beiningen, Janet McConnaughey, Jesse Sheidlower, Stuart Barr, Rayandlise, and Steve White whose inquiries led QI to formulate this question and perform this exploration. Special thanks to previous researchers Barry Popik, Fred Shapiro, Nigel Rees, Mardy Grothe, and others. Popik identified the important citations in 1965 and 1976.)

[1] 1967 Copyright, The Encyclopedia of Philosophy, Volume 1, Editor in Chief: Paul Edwards, Section: List of Contributors, Quote Page xix, The Macmillan Company & The Free Press, New York. (Verified with scans)

[2] 1965 Copyright, World Visions and the Image of Man: Cosmologies as Reflections of Man by C. W. Berenda (Carlton W. Berenda), Quote Page 196, Vantage Press, New York. (Verified visually by a librarian at the John C. Hodges Library of University of Tennessee at Knoxville)

[3] 1976 November 26, The Bee, Deep Down In His Heart Steve Allen Is Silly by Don Freeman (Copley News Service), Quote Page 8B, Column 8, Danville, Virginia. (Newspapers_com)

[4] 1977 March 21, San Francisco Chronicle, Monday-Go-Bleagh by Herb Caen, Quote Page 17, Column 1,San Francisco, California. (GenealogyBank)

[5] YouTube video, Video title: Fernwood 2 Night S01E21 Tom Waits, Uploaded on Aug 24, 2021, Uploaded by: MyVidoesForYou, (Quotation starts at 8 minutes 42 seconds of 21 minutes 57 seconds), Description: Video of an episode of Fernwood 2 Night broadcast on August 1, 1977. (Accessed on youtube.com on December 22, 2022) link

[6] YouTube video, Video title: I’d Rather have a bottle…, Uploaded on May 23, 2006, Uploaded by: aemorais, (Quotation starts at 6 seconds of 13 seconds), Description: Video excerpt is from an episode of Fernwood 2 Night broadcast in August 1977. (Accessed on youtube.com on December 22, 2022) link

[7] 1977 October 12, The Burlington Free Press, New London’s Quick Music Is Infectious by Susan Green (Free Press Correspondent), Quote Page 3C, Column 2, Burlington, Vermont. (Newspapers_com)

[8] 1978 February 7, The Crowley Post-Signal, New Orleans Gripped By Mardi Gras (UPI News Service), Quote Page 1, Column 4, Crowley, Louisiana. (Newspapers_com)

[9] 1978 February 13, San Francisco Chronicle, We Are Not Alone by Herb Caen, Quote Page 25, Column 1, San Francisco, California. (GenealogyBank)

[10] 2005, Innocent When You Dream: The Tom Waits Reader, Edited by Mac Montandon, Chapter: The Slime Who Came in from the Cold, From: CREEM, Author: Clark Peterson, Date: March 1978, Quote Page 5, Thunder’s Mouth Press: An Imprint of Avalon Publishing Group, New York. (Verified with scans)

[11] 1978 May 1, Musician, Player, and Listener, AM-FM by Joshua Baer, Quote Page 6, Column 1, Amordian Press Inc., Boulder, Colorado. (ProQuest) [/ref]

[12] 1979 January 17, Variety, ‘And Now A Word From…’: The Sign That Says It All by Carroll Carroll, Quote Page 59, Column 1, Los Angeles, California. (ProQuest)

[13] 1980, Graffiti 2, Compiled by Nigel Rees, Quote Page 84, Unwin Paperbacks, London. (Verified in hardcopy)

[14] 1980, The Official Explanations by Paul Dickson, Quote Page A4, Also Section: Source Code, Delacorte Press, New York. (Verified on paper)

[15] 1981 May 2, Billboard, Volume 93, Issue 17, Nashville Scene by Kip Kirby, Quote Page 60, Column 5, New York. (ProQuest)

[16] 1982 November 11, Rolling Stone, TAKE A FREE T-SHIRT! (Advertisement for T-Shirts from Image Designs of Berkeley, California), Quote Page 74, Column 4, Straight Arrow Publishers, New York. (ProQuest)

[17] 1982, The 637 Best Things Anybody Ever Said, Compiled by Robert Byrne, Quotation Number 257, Fawcett Crest Book: Ballantine Books, New York. (Verified with scans)

[19] 1989 November 10, Lexington Herald-Leader He’ll think he’s underpaid, Quote Page A17, Column 2 and 3, Lexington, Kentucky. (Newspapers_com)

[20] 1989 November 22, The Fresno Bee, From the desk of Dennis Pollock, Quote Page D2, Column 2, Fresno, California. (Newspapers_com) [/ref]

--

--

Expert who specializes in tracing quotations. I operate the Quote Investigator website which receives more than 4 million visitors per year

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store
Quote Investigator®

Expert who specializes in tracing quotations. I operate the Quote Investigator website which receives more than 4 million visitors per year